امرأة مثقفة بالانجليزي

• n.
  bluestocking

• امرأة    n. gentlewoman, wo ...
• امرأة مجدفة    rower woman
• المرأة حسب الثقافة    women by culture

أمثلة

1. She was his colleague, an educated woman... cute, tall.
   ،كانت معه في الجامعة ...وهي امرأة مثقفة لطيفة، وطويلة
2. Now, stop it. I'm simply concerned that you're turning yourself into a bluestocking.
   توقفي، إن ما يقلقني ببساطة أنكِ تحولين نفسك لامرأة مثقفة.
3. Now, stop it. I'm simply concerned that you're turning yourself into a bluestocking.
   توقفي، إن ما يقلقني ببساطة أنكِ تحولين نفسك لامرأة مثقفة.
4. There is nothing more boring for an intelligent woman than to spend endless amounts of time with small children.
   فلا شيء أكثر إملالا لامرأة مثقفة من أن تقضي وقتها بلا نهاية مع أطفالا صغار.